In zijn bijdrage aan het boetseerwerk van het corpus verwijst Praamstra naar de twee belangrijkste literatuurgeschiedenissen die er over de koloniale literatuur van Nederlands-Indië zijn geschreven. Dat zijn Troubled Pleasures (1996) van E.M. Beekman en de Oost-Indische Spiegel (1972) van Rob Nieuwenhuys. Hij kan moeilijk anders, want buiten deze werken zijn er geen serieuze [...]
Het enige serieuze tijdschrift dat zich bezighoudt met de Nederlands-Indische, of Indisch-Nederlandse, of Nederlandse koloniale en postkoloniale dan wel Nederlandse prekoloniale, koloniale en postkoloniale letteren, dat heet Indische Letteren. Jammer dat ze zich zo hebben genoemd, want wanneer je gemakshalve spreekt over de ‘Indische letteren’ is het de luisteraar niet meteen duidelijk of je [...]
I don’t know what I’m supposed to think, Birney, confronting me with a fish and then your just staying mum for the rest. You’ve changed, buddy. You’re not the free spirit of the old days who trekked around with his guitar and played on street corners and in cafés to earn his daily bread, [...]
© Alfred Birney online: 15