Best wel
Engeland wacht kwijlend de verschijning af van de autobiografie van Erwina Curry, voormalig staatssecretaris voor volksgezondheid en partijgenote van de Conservatieve Britse oud-premier John Major. Hopelijk komt Vassalucci niet met een Nederlandse vertaling, we zijn hier toch niet achterlijk? Erwina Curry had vier jaar lang een geheime verhouding met ’s werelds saaiste grijze muis [...]
Bila Alfred Sebagai Indo-Belanda
Beberapa burung dan seorang perempuan berperan penting dalam kehidupan pemuda Indo-Belanda, Alan Noland. Ayahnya bernama Arend, yang berarti Elang, dan begitulah ia dijuluki oleh istri dan anak-anaknya. Sang Elang ini mengalami trauma berat waktu berperang sebagai marinir Belanda di Jawa Timur. Perempuan yang muncul dalam mimpi Alan adalah neneknya, orang Tionghoa, ibu Sang [...]
Rookstickerprijsvraag
Ik zou niet weten hoe het www.rooksticker.nl vergaat, de website behoort tot de kleinste ter wereld en geeft geen enkele informatie over mensen die ideetjes lanceren voor de prorookstickers. Dan ben ik toch publieksvriendelijker. Op mijn rookstickerprijsvraag van 9 september jl. kwamen leuke reacties binnen. Wie weet jat www.rooksticker.nl ze wel uit deze krant, [...]
Perkawinan dalam Novel Terjemahan
Jika Anda termasuk golongan orang yang gelisah perihal jati diri, simaklah Lalu Ada Burung karya Alfred Birney. Diterjemahkan dengan apik oleh Widjajanti Dharmowijono, novel berjudul asli Vogels rond een vrouw karya novelis kelahiran Den Haag berdarah Skotlandia, Belanda, Madura, dan Cina itu memang memesona.
Bergaya surealis-realis, buku terbitan Galang [...]
Alfred Birney dan Repotnya Jadi Indo di Belanda Ibunya Ngajari Pakai Tisu, Ayahnya Pakai Air
Menjadi seorang Indo atau blasteran ternyata tak mudah. Sosok Indo di Indonesia lebih mengacu kepada sosok yang lebih: secara harfiah berarti lebih putih dari kebanyakan. Namun, bila dipandang dari perspektif orang Belanda, Indo justru berarti berkulit lebih gelap. Bukan hanya itu, para Indo di Belanda sering mempertanyakan status “identitas” mereka.
[...]
Brrr!
1. Je loopt de ene dag nog lekker met je colbertje open te slenteren voor het CS. De volgende dag regent het. Een dag later verwacht je ijsberen voorbij te zullen zien komen. 2. Een jas met één knoop. 3. Lege straten, meeuwen, een fietser voorovergebogen tegen de wind. 4. Politici die met de [...]
Novel Transnational: Lalu Ada Burung (Vogels Rond Een Vrouw)
Potret seorang Chinese oma yang geheimzinnig dan penuh kekuatan magis menenung hoofdpersoon muda dalam novel Lalu Ada Burung (Vogels rond een vrouw) dalam sebuah alam Indonesia penuh ilusi – sebuah Indonesia yang tumbuh dari memorie dan trauma ayahnya di masa lampau. Disinilah daya tarik utama Alfred Birney, kehebatannya untuk membawa pembaca merasakan sebuah Indonesia [...]
Cecak, Alfred Birney dan Pencarian Tanpa Akhir
Oktober 2000. Perkenalan saya dengan Alfred Birney meninggalkan kesan mendalam, dan itu tidak hanya disebabkan pandangannya yang magnetis atau rambutnya yang hitam liar mengembang. Dia hanya membutuhkan empat puluh menit perjalanan dari hotel kami di kawasan Menteng sampai kampus UI yang megah di Depok, untuk membuat saya terkesima dan penasaran luar biasa.
Neneknya orang Cina [...]
De boekenweeknorm
Ik heb een hekel aan de boekenweek maar het is lastig aan je zoontje uit te leggen waarom, dus we spraken af om eerst naar de centrale van de Openbare Bibliotheek in het IJspaleis te gaan. Daar een boek uitzoeken en die dan gaan kopen bij een van de kwaliteitsboekhandels in de stad. Nogal [...]
Satu Perjalanan untuk Mengukuhkan Sejarah
1. Sejarah sebagai mitos
Sejarah sering diciptakan oleh orang-orang tidak bertanggungjawab. Mereka yang menciptakan sejarah tidak memikirkan dampak pada orang lain, sehingga yang menderita harus suatu hari mencoba mengumpulkan keping-keping fakta yang berserakan untuk menempelkan kembali satu gambaran utuh. Dan gambaran yang diperoleh tidak selalu seperti yang diharapkan. Sejarah dalam novel Alfred Birney yang berjudul Lalu [...]
← Back to Home
© Alfred Birney online: 15