Alfred Birney schrijver, webfreak, gitarist

Posts Tagged ‘herinnering’

Een duizelingwekkend gesprek

In Blog on 15 March 2011 tagged boek, boeken, herinnering, rivier de brantas, rivier de ijssel, rivier de lossie, roman, schrijven, schrijver, verhalen with Comments Off

Ik had vier dagen geleden een interviewer over de vloer die me met het stellen van enkele simpele vragen dwong af te dalen in gebieden van mijn herinnering waar ik liever niet meer kwam. De interviewer had een duik in mijn hele oeuvre genomen en er de belangrijkste persoonlijke motieven uit gehaald. Ik ben een [...]

Ook vertalers begrijpen niet alles

In Blog on 23 June 2008 tagged boek, herinnering, japan, nederlands, schrijfster with Comments Off

Dat ook vertalers niet alles begrijpen wat ze lezen, blijkt wel uit een voetnoot van Ivan Morris, die Het hoofdkussenboek van Sei Shōnagon uit het Japans naar het Engels vertaalde. De Nederlandse vertaling is helaas een vertaling uit het Engels. Men kan de Japanse schrijfster van duizend jaar terug niet minder onrecht doen dan haar [...]

Waar blijft de herfst?

In Meneer B. on 4 October 2007 tagged auto's, duinen, fiets, fietsen, herinnering, zee with Comments Off

Nou had ik vandaag mijn derdewereldcamera mee willen nemen toen ik op de fiets stapte, maar er speelde kennelijk te veel door mijn hoofd. Ik kan niet zeggen wat er allemaal speelde, het zal deels zeer interessant zijn geweest en deels volstrekt oninteressant. Kortom: zoals de dag was. Weinig wind, geen onaangename temperatuur, het verkeer [...]

Apocalyps volgens Cormac McCarthy

In Blog on 8 August 2007 tagged boek, herinnering, jaar, koloniale, liefde, literatuur, mail, mensen, postkoloniale, roman, schrijver with Comments Off

Als iemand mij vraagt of ik die en die schrijver al eens heb gelezen, dan begin ik meestal te gapen. Veel verder dan bladzijde 10 kom ik toch niet. Herlezen doe ik wel, om nog eens te kijken hoe de meesters en meesteressen het deden. En anders een boek van de plank koloniale en postkoloniale [...]

Indisch Den Haag

In Blog on 30 May 2007 tagged geschiedenis, herinnering, Indisch, indische, jaar, pasar malam, schrijver with Comments Off

In de vijfde aflevering van de serie Plekken van Herinnering gaat stadshistoricus Wim Willems op zoek naar sporen van Oost-Indie in Den Haag. Hij start bij het voormalig werkhuis van Tjalie Robinson, de oprichter van de tegenwoordige Pasar Malam Besar, die volgend jaar haar 50-jarig bestaan zal vieren. In deze uitzending praat Wim Willems met [...]

SMS-terreur

In Meneer B. on 27 April 2007 tagged herinnering, sms with Comments Off

Mijn voornaam begint met de letter A, mijn tweede naam overigens ook, en daardoor sta ik in nogal wat mobiele telefoons op nummer 1. Nou kent iedereen natuurlijk wel het geluid van een mobieltje in een broekzak of damestasje van een voortstappend persoon. Maar complete tafelgesprekken, die je geheimen vertellen waarmee je een chantagebureau zou [...]

Then he was a she

In Meneer B. on 20 December 2006 tagged fiets, herinnering, lied, mensen, zee with Comments Off

Then she was a he is een omkering van het zinnetje Then he was a she, uit dat obscure nummer van Lou Reed, getiteld: Take a walk on the wild side. Dit voor wie de speelse verwijzing van de titel van mijn vorige log niet helemaal begreep. Het nummer (waarin travestie voorkomt, geen transseksualiteit) brengt [...]

Vergankelijkheid

In Meneer B. on 11 August 2006 tagged herinnering, kunst, nederlanders, redacteuren, uitgevers, zoon with Comments Off

De zomer was kort, heet. De zomer is een herinnering nu. Mijn lichaam houdt van warmte, hitte zelfs, maar misschien is ook dat een herinnering straks. Ik was maar één keer op het strand, met mijn zoon en een vriendje van hem, en fietsend op de terugweg stortte ik in, kwam amper nog vooruit. Ik [...]

Achter een fietsende vrouw

In Meneer B. on 20 June 2006 tagged herinnering, vrouw, vrouwen with Comments Off

Gisteren had ik een dag die geschikt was om een herinnering neer te pennen, maar mijn lijf was te moe en ik was veroordeeld tot rusten. Vandaag na het ontbijt zat ik nog wel even als een oude vent achter het keukenraam, toch voelde ik mijn krachten terugkomen en ik besloot zowaar tot een fietstochtje [...]

Pasen, de hel

In Blog on 17 April 2006 tagged geschiedenis, hartinfarct, herinnering, jaar, verhaal with Comments Off

Pasen. De hel. Jarenlang de herinnering aan die afgrijselijke dag waarop mijn vader mijn vingers lam sloeg. Ik moet een jaar of zeven, acht zijn geweest. Het hinderde mijn vader al lang dat ik niet zelfstandig mijn schoenveters kon strikken, maar op die memorabele paasdag heeft hij zich laten gaan, een riem gepakt, mij gelast [...]