Alfred Birney schrijver, webfreak, gitarist

Posts Tagged ‘japans’

Schrijven aan een boek

In Blog on 17 August 2010 tagged boek, Indisch, indo, Indonesië, japans, java, novelle, oorlog, rivier de ijssel, rivier de lossie with Comments Off

Schrijven aan een boek kan merkwaardig associatief gedrag veroorzaken. Zo luister ik deze dagen aldoor naar de onderstaande aria van Händel, het Ombra mai fù uit de opera Serse (Xerxes) (1738), vertolkt door de Japanse countertenor Yoshikazu Mera. Tegelijk leg ik de laatste hand aan het derde en laatste deel van mijn novellenreeks. Het eerste, [...]

Eeuwige reizigers

In Blog on 11 April 2009 tagged japans, literatuur with Comments Off

Ik begrijp niets van bovenstaande titel, die Jos Vos aan zijn bloemlezing uit de klassieke Japanse literatuur heeft meegegeven. Gistermiddag heb ik de teksten van Sei Shonagun uitgelezen. Ik kende ze al, maar het is een genot ze te herlezen. De beroemde hofdame is beurtelings amusant en irritant, soms wijs maar altijd boeiend. Leefde een [...]

Hoe gewaagd is Inez Hollanders aanstaande boek?

In Blog on 28 January 2009 tagged birnie, boek, geschiedenis, indië, indische, indo, Indonesië, japans, koloniale, Nederland, nederlands, oorlog, pasar malam, schrijver, televisie, uitgever with 2 reacties

De Nederlands-Amerikaanse schrijfster Inez Hollander mailde me dat haar boek Silenced Voices, Uncovering a Family’s Colonial History net in Amerika is verschenen. In het voorjaar verschijnt het in het Nederlands bij uitgeverij Atlas, onder de titel Verstilde stemmen, verzwegen levens. Inez Hollanders voorzaten waren indertijd de Franckens, die de plantage Kali Djompo beheerden, vlakbij de [...]

Shakuhachi voor Kawabata

In Blog on 2 November 2008 tagged japan, japans, literatuur, muziek, schrijver with Comments Off

Op deze YouTube Hommage aan de schrijver Kawabata, de eerste Japanse Nobelprijswinnaar voor literatuur, gekozen door die onderhand wel dubieuze Zweedse club, hoor je achter de fotoserie een Japanse fluit: de shakuhachi. Ik herken er de speler Kohachiro Miyata in. Ik heb een langspeelplaat van hem uit 1977 van het schitterende, kleine New Yorkse Nonesuch [...]

Meelezen (1)

In Blog on 6 October 2007 tagged boeken, Indonesië, japans, leven, Nederland, novelle, oorlog, schrijver, zoon with Comments Off

De boekenlijsten voor middelbare scholieren zijn om te huilen en lijken het niveau van de gemiddelde leerkracht weer te geven. Mijn zoon mag beginnen met dunne boeken, dus ik hielp hem met het uitkiezen van een paar novellen. Met De rat van Arras (1986) van Adriaan van Dis, Het dwaallicht (1946) van Willem Elsschot en [...]

Superieur Indisch proza van Theodor Holman

In Fictie on 13 September 2007 tagged Indisch, japans, literatuur, nederlands-indië, oorlog, roman, schrijver, verhaal, verhalen, vrouw with Comments Off

Oorlog houdt niet op wanneer ergens de vrede wordt getekend. De herinnering blijft getroffenen voor de rest van hun leven achtervolgen, dat is bekend. Minder bekend is het relaas van hun kinderen. Ouders met een oorlogsverleden kunnen een gedrag vertonen of gewoonten ontwikkelen met verregaande, vaak desastreuze gevolgen voor hun kinderen. Dat is het uitgangspunt [...]

Terug naar de postduif kan ook nog

In Blog on 31 January 2007 tagged japans, mensen with Comments Off

Met de komst van Windows Vista in het vooruitzicht haalde ik onlangs een oude vulpen uit mijn la. Ik spoelde hem schoon onder de kraan, vulde hem met groene inkt en hij was klaar voor gebruik. Geen anti-virus, anti-spyware, firewall of automatic updates nodig. Geen gedachten aan spionage van BG te Redmond, USA. Ik stuurde [...]

Het spijt me, dank u, het spijt mij ook

In Meneer B. on 30 December 2006 tagged geschiedenis, hollanders, indo, Indonesië, japans, Nederland with Comments Off

Het was voor het eerst dat ik het Japanse winkeltje binnenging in de winkelstraat bij mij om de hoek over de brug. Ik had de eigenaar, een jongeman van 35, vaker op straat gezien en zowel hij als ik hadden bij het passeren de ogen neergeslagen. In het gewone verkeer kijk je als man naar [...]

Scheepshoorn

In Meneer B. on 28 November 2006 tagged boek, dood, jaar, japans, nederlands, zee with Comments Off

De scheepshoorn die ik acht jaar lang ’s nachts over de stad heb horen loeien, deed me altijd denken aan een boek van Yukio Mishima met de, in vertaling, nogal harkerige titel: Een zeeman door de zee verstoten. Ik heb het in een pocketuitvoering in de serie Moderne Classics van Meulenhoff. Deze wc-papieruitgave is uit [...]

Promotour (2) In Jakarta

In Columns on 24 September 2004 tagged chinezen, indonesisch, japans, lezen, literatuur, mensen, moslims, nacht, roman, schrijvers, tempo doeloe, uitgevers with Comments Off

Het was al donker toen ik arriveerde, het vliegtuig had een dubbele vertraging. Op Schiphol vanwege het slechte weer. In Singapore vanwege handelslustige Chinezen die ter plekke het ruim hadden overladen. Richard Oh, schrijver, boekhandelaar en uitgever, kwam me afhalen met een vriend in een enorme Toyota. Ik liet me ontvallen dat de straten opvallend [...]