Ik begrijp niets van bovenstaande titel, die Jos Vos aan zijn bloemlezing uit de klassieke Japanse literatuur heeft meegegeven. Gistermiddag heb ik de teksten van Sei Shonagun uitgelezen. Ik kende ze al, maar het is een genot ze te herlezen. De beroemde hofdame is beurtelings amusant en irritant, soms wijs maar altijd boeiend. Leefde een [...]
De Nederlands-Amerikaanse schrijfster Inez Hollander mailde me dat haar boek, Silenced Voices, Uncovering a Family’s Colonial History net in Amerika is verschenen. In het voorjaar verschijnt het in het Nederlands bij uitgeverij Atlas, onder de titel Verstilde stemmen, verzwegen levens.
Inez Hollanders voorzaten waren indertijd de Franckens, die de plantage Kali Djompo beheerden, vlakbij de plantages [...]
Op deze YouTube Hommage aan de schrijver Kawabata, de eerste Japanse Nobelprijswinnaar voor literatuur, gekozen door die onderhand wel dubieuze Zweedse club, hoor je achter de fotoserie een Japanse fluit: de shakuhachi. Ik herken er de speler Kohachiro Miyata in. Ik heb een langspeelplaat van hem uit 1977 van het schitterende, kleine New Yorkse Nonesuch [...]
De boekenlijsten voor middelbare scholieren zijn om te huilen en lijken het niveau van de gemiddelde leerkracht weer te geven. Mijn zoon mag beginnen met dunne boeken, dus ik hielp hem met het uitkiezen van een paar novellen. Met De rat van Arras (1986) van Adriaan van Dis, Het dwaallicht (1946) van Willem [...]
De flaptekst van de vierde en laatste verhalenbundel van F. van den Bosch vermeldt dat de schrijver in Amsterdam woont. Deze op zich tamelijk onbeduidende informatie toonde wat wrang toen de bundel met de poëtische titel Aan de oever van ooit en nooit meer, verscheen. Want de schrijver was inmiddels van ons heengegaan. [...]
In een plooi van de tijd
In een plooi van de tijd (1983) is een literair pentafonium rond het thema tijd. De verhalenbundel opent met een Indisch, of liever Javaans spookverhaal met een mythische klank: Het rollende hoofd. Er straalt een betovering vanaf in kracht gelijk aan Het regenhuis, onder meer door de impliciete uitbeelding van [...]
De achtergrond was zwart met enkele streken indigo, toevallig gepenseeld zo leek het, of waren het aanzetten van een beginnend Chinees kalligraaf? Het was in een pauze tussen dromen in, soort tabula rasa waar ik naar keek in rust. Toen was er gerucht. Ik kon het geluid niet thuisbrengen. Maar het geluid kreeg vorm: [...]
© Alfred Birney online: 37